« 2007年3月 | メイン | 2007年9月 »

2007年7月21日

田中けんの周辺が騒がしい件

一語も発せずに流暢な日本語をしゃべる方法 ROFL XDで「ネタ臭いけど、おもしろいからいいじゃん」というスタンスで紹介した田中けんだが、とうとう彼の正体を暴くビデオがアップされた。

田中けんを演じているのは俳優のDavid Ury。ちゃんとIMDBにも出てるプロの俳優だ。日本のマンガやアニメの翻訳もやってるらしい。それからMediaMonkeys.netというサイトにもデータが出ている。

上のビデオはTrevor Riegerという人物がアップしたものだけど、彼はどうもYouTube上で晒し屋みたいなことをやってるらしい。田中けんの正体には興味あったので、上記の情報に関してはGJというほかないが、一連の田中けんものビデオの制作はDavid Uryの所属事務所の意向によるものであるとか、決めつけぽい部分も見られる。David Uryの留学先は東大だと行ってるけど早稲田じゃないの?

で、上のビデオに対する田中けんの回答が下のビデオだ。これがまた冴えてる。おもしろい。

別々に養子に出された双子の兄弟ですか、そうですか(≧▽≦)
いやいや、編集うまいですね。
暴露ビデオがアップされてから双子ビデオがアップされるまでの期間が短いので、もしかしたら双子ビデオはこの状況を予見してあらかじめ制作されてた可能性もあるね。

暴露ビデオ以来、田中けんビデオのコメント欄に「ニセモノ!」とか「ウソツキ!」とか書込んでる向きが見られるけど、それは野暮ってものでしょう。これはシャレとして楽しむべき。あるいは周辺の状況も含めて一種の現代アートというかネット上のインスタレーションいってもいいかも。

2007年7月 1日

一語も発せずに流暢な日本語をしゃべる方法 ROFL XD

YouTubeを徘徊していて偶然見つけた爆笑ビデオ↓

「HOW TO SPEAK FLUENT JAPANESE WITHOUT SAYING A WORD 日本語を教える田中」

ロサンゼルスでアメリカ人の両親の間に産まれたんだけど、幼少時に日本人夫婦の養子になり、島根で育てられ、33歳になった今ロサンゼルスに来て本当の両親を探しているという「田中けん」ことhelpmefindparents氏は他にもたくさんのビデオをアップしている。上のビデオが面白かったんで、次々見て行ったんだけど、どれもおもしろい。大体上記ストーリーにのっとった両親探しをテーマにしたもの。ただ、このストーリーは多分ネタだよな。確かに日本人ぽいアクセントの英語をしゃべってるけど、どうもネイティブ・スピーカーがわざとやってるっぽいし、日本語はとても上手だけど少しなまりがあるような。それに日本の家庭で育ったにしては表情やしぐさがアメリカ人ぽいし。でも真偽はともかくとして、設定として大成功している。ニセ○○人を使ってコメディ・タッチでアメリカ社会を描写するっていうのは『ボラット』と同じ手口だよね。あ、もし本当に日本人でマジで両親探してたらごめんなさい、田中さん(^o^)\

上のビデオは両親探しからちょっと離れて番外編として作ったものらしいんだけど、田中さんもさることながらアシスタント役のRemiちゃんの演技もうまいし。特にキレ方が素敵。レスポンスとしてアップされたビデオもおもしろい。